YOU SAID:

If a cat kisses a hat then the hat becomes a cat, but if a hat kisses a cat then the cat dies.

INTO JAPANESE

猫が帽子にキスすると帽子は猫になりますが、帽子が猫にキスすると猫は死にます。

BACK INTO ENGLISH

When a cat kisses the hat, the hat becomes a cat, but when the hat kisses the cat, the cat dies.

INTO JAPANESE

猫が帽子にキスすると、帽子は猫になりますが、帽子が猫にキスすると、猫は死にます。

BACK INTO ENGLISH

When a cat kisses the hat, the hat becomes a cat, but when the hat kisses the cat, the cat dies.