YOU SAID:

If a canoe gets stuck in a tree with its headlights on, how many pancakes does it take to get to the moon?

INTO JAPANESE

カヌーがヘッドライトが点灯したまま木にくっついた場合、月に行くのにどれだけのパンケーキがかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

If canoeing sticks to the tree while the headlights are on, how much pancake will it take to go to the moon?

INTO JAPANESE

ヘッドライトが点灯している間にカヌーが木にくっつけば、月にいくのにどれくらいのパンケーキがかかるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If canoes stick to the trees while the headlights are on, how much pancakes will be taken to go to the moon?

INTO JAPANESE

ヘッドライトが点灯している間にカヌーが木にくっつけば、どれくらいのパンケーキが月に行くでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If canoes stick to trees while headlights are on, how much pancakes will go to the moon?

INTO JAPANESE

ヘッドライトが点灯している間にカヌーが木にこだわると、どれくらいのパンケーキが月にいくのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When a canoe sticks to a tree while the headlight is lit, how much pancake will go to the moon?

INTO JAPANESE

ヘッドライトが点灯している間にカヌーが木に突き刺さると、どれくらいのパンケーキが月に行くでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How much pancake will go to the moon when canoes stick into the trees while the headlight is lit?

INTO JAPANESE

ヘッドライトが点灯している間にカヌーが木に突き刺さったとき、どれくらいのパンケーキが月に行くでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How much pancake will go to the moon when the canoe is stuck in the tree while the headlights are lit?

INTO JAPANESE

ヘッドライトが点灯している間、カヌーが木に詰まっているとき、どのくらいのパンケーキが月に行くでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How long will pancakes go to the moon when the canoe is clogged in trees while the headlights are on?

INTO JAPANESE

ヘッドライトが点灯している間にカヌーが木々に詰まっていると、パンケーキは月にどれくらい行くでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If the canoe is clogged in trees while the headlights are on, how long will the pancake go to the moon?

INTO JAPANESE

ヘッドライトが点灯している間にカヌーが木々に詰まっていると、パンケーキはどれ​​くらいの時間月に行きますか？

BACK INTO ENGLISH

How long is the pancake going to the moon when the canoe is clogged in the trees while the headlights are lit?

INTO JAPANESE

ヘッドライトが点灯している間、カヌーが木々に詰まっているとき、パンケーキは月にどれくらい行くのですか？

BACK INTO ENGLISH

While the headlights are on, when canoes are jammed in trees how much does pancake go to the moon?

INTO JAPANESE

ヘッドライトが点灯している間に、カヌーが木に詰まっていると、パンケーキはどれ​​くらい月に行くのですか？

BACK INTO ENGLISH

How long is the pancake going when the canoe is clogged in trees while the headlights are on?

INTO JAPANESE

ヘッドライトが点灯している間にカヌーが木々に詰まっているとき、パンケーキはどれ​​くらいの時間はかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How long will it take for pancakes when canoes are jammed in trees while the headlights are on?

INTO JAPANESE

ヘッドライトが点灯している間、カヌーが木々に詰まっていると、パンケーキにどれくらい時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How long will it take for pancakes if canoes are jammed in trees while the headlights are on?

INTO JAPANESE

ヘッドライトが点灯している間にカヌーが木々に詰まっていると、パンケーキにはどのくらいの時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How long will it take for pancakes if canoes are clogged in trees while the headlights are on?

INTO JAPANESE

ヘッドライトが点灯している間にカヌーが木々に詰まっていると、どれくらいの時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How long will it take if a canoe is clogged in trees while the headlight is on?

INTO JAPANESE

ヘッドライトが点灯している間にカヌーが木々に詰まっていると、どれくらい時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How long will it take if a canoe is clogged in trees while the headlight is on?