YOU SAID:

If a can is merry, is it American.

INTO JAPANESE

缶が陽気ななら、それはアメリカ人ですか。

BACK INTO ENGLISH

If the can is hilarious, is it American?

INTO JAPANESE

缶が笑えるならアメリカンか？

BACK INTO ENGLISH

If a can can make you laugh, is it American?

INTO JAPANESE

缶が笑えるとしたら、それはアメリカ人ですか？

BACK INTO ENGLISH

If a can is funny, is it American?

INTO JAPANESE

缶が面白いと言えばアメリカン？

BACK INTO ENGLISH

Speaking of interesting cans, is it American?

INTO JAPANESE

面白い缶といえばアメリカン？

BACK INTO ENGLISH

Speaking of interesting cans, is it American?