YOU SAID:

If a brown fox jumps over a lazy dog then that lazy dog will wake up five time faster than the brown fox

INTO JAPANESE

茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越えた場合、その怠惰な犬は茶色のキツネよりも5倍速く目覚めます

BACK INTO ENGLISH

If a brown fox jumps over a lazy dog, the lazy dog wakes up five times faster than a brown fox.

INTO JAPANESE

茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越えた場合、怠惰な犬は茶色のキツネより5倍速く目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

If the brown fox jumps over the lazy dog, the lazy dog wakes up five times faster than the brown fox.

INTO JAPANESE

茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越えると、怠惰な犬は茶色のキツネより5倍速く目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

When the brown fox jumps over the lazy dog, the lazy dog wakes up five times faster than the brown fox.

INTO JAPANESE

茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越えるとき、怠惰な犬は茶色のキツネより5倍速く目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

When a brown fox jumps over a lazy dog, the lazy dog wakes up five times faster than the brown fox.

INTO JAPANESE

茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越えると、怠惰な犬は茶色のキツネより5倍速く目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

When the brown fox jumps over the lazy dog, the lazy dog wakes up five times faster than the brown fox.

INTO JAPANESE

茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越えるとき、怠惰な犬は茶色のキツネより5倍速く目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

When a brown fox jumps over a lazy dog, the lazy dog wakes up five times faster than the brown fox.