YOU SAID:

if a book is simply a book, is it a story?

INTO JAPANESE

単に本が、あった場合に、物語とはか

BACK INTO ENGLISH

Simply book had a story and pretty.

INTO JAPANESE

単に本は、ストーリーと非常に持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Simply book and story had very.

INTO JAPANESE

単に本や物語が非常にあった。

BACK INTO ENGLISH

Books and stories was very simply.

INTO JAPANESE

書籍やストーリーは非常に単純だった。

BACK INTO ENGLISH

Books and stories was simple.

INTO JAPANESE

書籍やストーリーは簡単だった。

BACK INTO ENGLISH

Books and stories was easy.

INTO JAPANESE

本や物語は、簡単でした。

BACK INTO ENGLISH

Books and stories was easy.