YOU SAID:

If a barber only shaves those who do not shave themselves, does he shave himself?

INTO JAPANESE

理髪店では、彼ら自身を剃るない人だけ剃って場合、彼は彼自身を剃るには?

BACK INTO ENGLISH

Just people who don't shave their own barber shop, shaving when he shave himself?

INTO JAPANESE

自分の理髪店をひげそりはありません、剃るときだけの人彼は彼自身を剃るか。

BACK INTO ENGLISH

Beard's barber shop who just don't shave when he shave himself?.

INTO JAPANESE

ひげの理髪店ちょうどいないときのひげをそる人彼は彼自身を剃るか。

BACK INTO ENGLISH

People who shave shaving barber shop not just when he shave himself?.

INTO JAPANESE

理容室シェービングひげをそる人ショップだけではなく、彼は彼自身を剃るか。

BACK INTO ENGLISH

Not only Shave Shaving Barber's shop, he shave himself.

INTO JAPANESE

ひげをそるシェービング理容店だけでなく、彼は彼自身を剃る。

BACK INTO ENGLISH

As well as shaving barber shop shave, he shave himself.

INTO JAPANESE

バーバー ショップひげを剃るだけでなく、彼は彼自身を剃る。

BACK INTO ENGLISH

As well as shaving barber shop, he shave himself.

INTO JAPANESE

理容室のシェービングだけでなく、彼は彼自身を剃る。

BACK INTO ENGLISH

He shave himself, as well as a Barber shaving.

INTO JAPANESE

彼は理髪店と同様、彼自身を剃るシェービング。

BACK INTO ENGLISH

His barber shop, as well as shaving shaving himself.

INTO JAPANESE

彼の理髪店と同様、彼自身を剃る剃毛します。

BACK INTO ENGLISH

Shave himself as well as his barber shop, shaving off the hair.

INTO JAPANESE

彼の理髪店の髪の毛を剃っと同様、彼自身を剃る。

BACK INTO ENGLISH

Barbershop his hair shaved. and as well as shaving himself.

INTO JAPANESE

彼の髪を剃毛理髪店。そして彼自身を剃るだけでなく。

BACK INTO ENGLISH

His hair is shaved hair barber shop. And not only shave himself.

INTO JAPANESE

彼の髪を剃った髪理髪店。だけではなく自身のひげをそる。

BACK INTO ENGLISH

Barber barbershop his hair shaved. Just not shave himself.

INTO JAPANESE

彼の髪を剃った理髪店理容室します。彼自身を剃るだけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Barber Shop Barber shaved his hair. Shave himself is not only.

INTO JAPANESE

彼の髪を剃った理髪店理容室します。ひげが自身だけではなく。

BACK INTO ENGLISH

Barber Shop Barber shaved his hair. Beard is not just themselves.

INTO JAPANESE

彼の髪を剃った理髪店理容室します。ひげは自分たちだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Barber Shop Barber shaved his hair. Beard is not their own.

INTO JAPANESE

彼の髪を剃った理髪店理容室します。ひげではない自分。

BACK INTO ENGLISH

Barber Shop Barber shaved his hair. Beard, not their own.

INTO JAPANESE

彼の髪を剃った理髪店理容室します。ひげ、ない自分。

BACK INTO ENGLISH

Barber Shop Barber shaved his hair. Beard, not their own.