YOU SAID:

if 2 is a couple, 3 is a crowd

INTO JAPANESE

3 は群衆の中で 2 がカップルの場合

BACK INTO ENGLISH

3 is in the middle of the crowd when the couple 2

INTO JAPANESE

3 は群衆の中に、ときにカップル 2

BACK INTO ENGLISH

3 in the crowd when the couple 2

INTO JAPANESE

群衆の中に 3 時カップル 2

BACK INTO ENGLISH

In the crowd at 3:00 couples 2

INTO JAPANESE

3:00 で群衆の中にカップル 2

BACK INTO ENGLISH

In the 3:00 in the crowd a couple 2

INTO JAPANESE

で、3:00 カップル 2 群衆の中に

BACK INTO ENGLISH

The 3:00 2 couples in the crowd

INTO JAPANESE

3:00 群衆の中に 2 組のカップル

BACK INTO ENGLISH

3:00 in the crowd two couples

INTO JAPANESE

3:00 2 群衆の中にカップルします。

BACK INTO ENGLISH

3: 00 2 the couple in the crowd.

INTO JAPANESE

3:00 2 群衆の中にカップル。

BACK INTO ENGLISH

3: 00 2 in the crowd a couple.

INTO JAPANESE

3:00 2 カップル群衆の中に。

BACK INTO ENGLISH

3: 00 2 the young crowd.

INTO JAPANESE

3:00 2 若者達。

BACK INTO ENGLISH

3: 00 2 youths.

INTO JAPANESE

3:00 2 若者。

BACK INTO ENGLISH

3: 00 2 youths.