YOU SAID:
If 1v1's are bad. Explain this thing over here, wow that is amazing? I don't understand, do I! Two plus 2 is forty 4 times you made me sad?
INTO JAPANESE
1v1が悪いのなら。このことをここで説明してください、すごいことですね。わかりません、どうぞ! 2プラス2はあなたが私を悲しくさせた44 4回ですか?
BACK INTO ENGLISH
If 1v1 is bad. Please explain this here, it's amazing. I do not know, please! 2 plus 2 44 4 times you made me sad?
INTO JAPANESE
1v1が悪い場合これをここで説明してください、素晴らしいです。わからない、どうぞ! 2プラス2 44 4回あなたは私を悲しませた?
BACK INTO ENGLISH
If 1v1 is bad please explain this here, it's great. I do not know, please! 2 plus 2 44 4 times did you make me sad?
INTO JAPANESE
1v1が悪いのなら、ここで説明してください、それは素晴らしいです。わからない、どうぞ! 2プラス2 44 4回あなたは私を悲しくしましたか?
BACK INTO ENGLISH
If 1v1 is bad, please explain here, it is great. I do not know, please! 2 plus 2 44 4 times did you make me sad?
INTO JAPANESE
1v1が悪い場合は、ここで説明してください、それは素晴らしいです。わからない、どうぞ! 2プラス2 44 4回あなたは私を悲しくしましたか?
BACK INTO ENGLISH
If 1v1 bad, please explain here, it is great. I do not know, please! 2 plus 2 44 4 times did you make me sad?
INTO JAPANESE
1v1が悪いのなら、ここで説明してください、それは素晴らしいです。わからない、どうぞ! 2プラス2 44 4回あなたは私を悲しくしましたか?
BACK INTO ENGLISH
If 1v1 is bad, please explain here, it is great. I do not know, please! 2 plus 2 44 4 times did you make me sad?
INTO JAPANESE
1v1が悪い場合は、ここで説明してください、それは素晴らしいです。わからない、どうぞ! 2プラス2 44 4回あなたは私を悲しくしましたか?
BACK INTO ENGLISH
If 1v1 bad, please explain here, it is great. I do not know, please! 2 plus 2 44 4 times did you make me sad?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium