YOU SAID:
idk my sexuality definitely hasn’t been straight since the minute i met you, so
INTO JAPANESE
私のセクシュアリティはあなたに会った瞬間から間違いなくまっすぐではありません。
BACK INTO ENGLISH
My sexuality is definitely not straight from the moment I meet you.
INTO JAPANESE
私に会った瞬間から、私のセクシュアリティは間違いなくまっすぐではありません。
BACK INTO ENGLISH
From the moment I meet, my sexuality is definitely not straight.
INTO JAPANESE
私が出会った瞬間から、私のセクシュアリティは間違いなくまっすぐではありません。
BACK INTO ENGLISH
From the moment I meet, my sexuality is definitely not straight.
That didn't even make that much sense in English.
