YOU SAID:
Idiot, you are not sick you just have a fever and you wont find a medicine because it doesn't have one... ahh why am i bothering myself talking to you
INTO JAPANESE
ばか、あなたは病気ではありませんあなたはただ熱があり、薬がないのであなたは薬を見つけることができません...ああなぜ私はあなたと話しているのをわざわざしているのですか
BACK INTO ENGLISH
Idiot, you're not sick You just have a fever and you can't find a drug because you don't have a drug ... oh why am I bothering to talk to you?
INTO JAPANESE
ばか、あなたは病気ではありませんあなたはただ熱があり、あなたは薬を持っていないのであなたは薬を見つけることができません...ああ、なぜ私はあなたと話すのをわざわざしているのですか?
BACK INTO ENGLISH
Idiot, you're not sick You just have a fever and you can't find the drug because you don't have the drug ... Oh, why am I bothering to talk to you? ??
INTO JAPANESE
ばか、あなたは病気ではありませんあなたはただ熱があり、あなたは薬を持っていないのであなたは薬を見つけることができません...ああ、なぜ私はあなたと話すのをわざわざしているのですか? ??
BACK INTO ENGLISH
Idiot, you're not sick You just have a fever and you can't find the drug because you don't have the drug ... Oh, why am I bothering to talk to you? ?? ??
INTO JAPANESE
ばか、あなたは病気ではありませんあなたはただ熱があり、あなたは薬を持っていないのであなたは薬を見つけることができません...ああ、なぜ私はあなたと話すのをわざわざしているのですか? ?? ??
BACK INTO ENGLISH
Idiot, you're not sick You just have a fever and you can't find the drug because you don't have the drug ... Oh, why am I bothering to talk to you? ?? ?? ??
INTO JAPANESE
ばか、あなたは病気ではありませんあなたはただ熱があり、あなたは薬を持っていないのであなたは薬を見つけることができません...ああ、なぜ私はあなたと話すのをわざわざしているのですか? ?? ?? ??
BACK INTO ENGLISH
Idiot, you're not sick You just have a fever and you can't find the drug because you don't have the drug ... Oh, why am I bothering to talk to you? ?? ?? ?? ??
INTO JAPANESE
ばか、あなたは病気ではありませんあなたはただ熱があり、あなたは薬を持っていないのであなたは薬を見つけることができません...ああ、なぜ私はあなたと話すのをわざわざしているのですか? ?? ?? ?? ??
BACK INTO ENGLISH
Idiot, you're not sick You just have a fever and you can't find the drug because you don't have the drug ... Oh, why am I bothering to talk to you? ?? ?? ?? ?? ??
INTO JAPANESE
ばか、あなたは病気ではありませんあなたはただ熱があり、あなたは薬を持っていないのであなたは薬を見つけることができません...ああ、なぜ私はあなたと話すのをわざわざしているのですか? ?? ?? ?? ?? ??
BACK INTO ENGLISH
Idiot, you're not sick You just have a fever and you can't find the drug because you don't have the drug ... Oh, why am I bothering to talk to you? ?? ?? ?? ?? ?? ??
INTO JAPANESE
ばか、あなたは病気ではありませんあなたはただ熱があり、あなたは薬を持っていないのであなたは薬を見つけることができません...ああ、なぜ私はあなたと話すのをわざわざしているのですか? ?? ?? ?? ?? ?? ??
BACK INTO ENGLISH
Idiot, you're not sick You just have a fever and you can't find the drug because you don't have the drug ... Oh, why am I bothering to talk to you? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
INTO JAPANESE
ばか、あなたは病気ではありませんあなたはただ熱があり、あなたは薬を持っていないのであなたは薬を見つけることができません...ああ、なぜ私はあなたと話すのをわざわざしているのですか? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
BACK INTO ENGLISH
Idiot, you're not sick You just have a fever and you can't find the drug because you don't have the drug ... Oh, why am I bothering to talk to you? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
INTO JAPANESE
ばか、あなたは病気ではありませんあなたはただ熱があり、あなたは薬を持っていないのであなたは薬を見つけることができません...ああ、なぜ私はあなたと話すのをわざわざしているのですか? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
BACK INTO ENGLISH
Idiot, you're not sick You just have a fever and you can't find the drug because you don't have the drug ... Oh, why am I bothering to talk to you? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
INTO JAPANESE
ばか、あなたは病気ではありませんあなたはただ熱があり、あなたは薬を持っていないのであなたは薬を見つけることができません...ああ、なぜ私はあなたと話すのをわざわざしているのですか? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
BACK INTO ENGLISH
Idiot, you're not sick You just have a fever and you can't find the drug because you don't have the drug ... Oh, why am I bothering to talk to you? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
INTO JAPANESE
ばか、あなたは病気ではありませんあなたはただ熱があり、あなたは薬を持っていないのであなたは薬を見つけることができません...ああ、なぜ私はあなたと話すのをわざわざしているのですか? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
BACK INTO ENGLISH
Idiot, you're not sick You just have a fever and you can't find the drug because you don't have the drug ... Oh, why am I bothering to talk to you? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
INTO JAPANESE
ばか、あなたは病気ではありませんあなたはただ熱があり、あなたは薬を持っていないのであなたは薬を見つけることができません...ああ、なぜ私はあなたと話すのをわざわざしているのですか? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
BACK INTO ENGLISH
Idiot, you're not sick You just have a fever and you can't find the drug because you don't have the drug ... Oh, why am I bothering to talk to you? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
INTO JAPANESE
ばか、あなたは病気ではありませんあなたはただ熱があり、あなたは薬を持っていないのであなたは薬を見つけることができません...ああ、なぜ私はあなたと話すのをわざわざしているのですか? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
BACK INTO ENGLISH
Idiot, you're not sick You just have a fever and you can't find the drug because you don't have the drug ... Oh, why am I bothering to talk to you? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
INTO JAPANESE
ばか、あなたは病気ではありませんあなたはただ熱があり、あなたは薬を持っていないのであなたは薬を見つけることができません...ああ、なぜ私はあなたと話すのをわざわざしているのですか? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
BACK INTO ENGLISH
Idiot, you're not sick You just have a fever and you can't find the drug because you don't have the drug ... Oh, why am I bothering to talk to you? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
INTO JAPANESE
ばか、あなたは病気ではありませんあなたはただ熱があり、あなたは薬を持っていないのであなたは薬を見つけることができません...ああ、なぜ私はあなたと話すのをわざわざしているのですか? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
BACK INTO ENGLISH
Idiot, you're not sick You just have a fever and you can't find the drug because you don't have the drug ... Oh, why am I bothering to talk to you? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
INTO JAPANESE
ばか、あなたは病気ではありませんあなたはただ熱があり、あなたは薬を持っていないのであなたは薬を見つけることができません...ああ、なぜ私はあなたと話すのをわざわざしているのですか? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
BACK INTO ENGLISH
Idiot, you're not sick You just have a fever and you can't find the drug because you don't have the drug ... Oh, why am I bothering to talk to you? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
INTO JAPANESE
ばか、あなたは病気ではありませんあなたはただ熱があり、あなたは薬を持っていないのであなたは薬を見つけることができません...ああ、なぜ私はあなたと話すのをわざわざしているのですか? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
BACK INTO ENGLISH
Idiot, you're not sick You just have a fever and you can't find the drug because you don't have the drug ... Oh, why am I bothering to talk to you? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
INTO JAPANESE
ばか、あなたは病気ではありませんあなたはただ熱があり、あなたは薬を持っていないのであなたは薬を見つけることができません...ああ、なぜ私はあなたと話すのをわざわざしているのですか? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
BACK INTO ENGLISH
Idiot, you're not sick You just have a fever and you can't find the drug because you don't have the drug ... Oh, why am I bothering to talk to you? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
INTO JAPANESE
ばか、あなたは病気ではありませんあなたはただ熱があり、あなたは薬を持っていないのであなたは薬を見つけることができません...ああ、なぜ私はあなたと話すのをわざわざしているのですか? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium