YOU SAID:

Idiot wind, blowing every time you move your

INTO JAPANESE

ばか風 動くたびに吹く

BACK INTO ENGLISH

Stupid wind blows every time you move

INTO JAPANESE

動くたびにバカな風が吹く

BACK INTO ENGLISH

Every time I move, a stupid wind blows

INTO JAPANESE

動くたびにバカな風が吹く

BACK INTO ENGLISH

Every time I move, a stupid wind blows