YOU SAID:
idiosyncrasies abound
INTO JAPANESE
特異性がたくさん
BACK INTO ENGLISH
Lots of specificity
INTO JAPANESE
多くの特異性
BACK INTO ENGLISH
Many specificities
INTO JAPANESE
多くの特異性
BACK INTO ENGLISH
Many specificities
Come on, you can do better than that.