YOU SAID:
Idioms are wonderful cross-language fun.
INTO JAPANESE
慣用句は素晴らしいクロスランゲージの楽しみです。
BACK INTO ENGLISH
An idiom is a great cross language fun.
INTO JAPANESE
慣用句は、言語を超えて楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Idioms are fun beyond languages.
INTO JAPANESE
慣用句は言語を超えて楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Idioms are fun beyond languages.
Well done, yes, well done!