YOU SAID:

Identity theft is: Pretending to be George Washington at a costume party.

INTO JAPANESE

アイデンティティの盗難は: 仮装パーティーでジョージ ・ ワシントンをするふりをしています。

BACK INTO ENGLISH

Identity theft: to pretend to George Washington at a fancy dress party.

INTO JAPANESE

個人情報の盗難: ジョージ ・ ワシントン仮装パーティーでのふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Identity theft: make-pretend in a George Washington costume party.

INTO JAPANESE

個人情報の盗難: ジョージ ・ ワシントンの仮装パーティーのふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Identity theft: the George Washington costume party pretending to be.

INTO JAPANESE

個人情報の盗難: ふりをしてジョージ ・ ワシントン仮装パーティー。

BACK INTO ENGLISH

Identity theft: pretending to be a George Washington costume party.

INTO JAPANESE

個人情報の盗難: ジョージ ・ ワシントンの仮装パーティーをするふりをしています。

BACK INTO ENGLISH

Identity theft: a George Washington costume party pretending to.

INTO JAPANESE

個人情報の盗難: ふりをするジョージ ・ ワシントンの仮装パーティー。

BACK INTO ENGLISH

Identity theft: pretend to be George Washington costume party.

INTO JAPANESE

個人情報の盗難: ジョージ ・ ワシントン コスチューム パーティーをするふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Identity theft: the pretend to be George Washington costume party.

INTO JAPANESE

個人情報の盗難: ジョージ ・ ワシントンをするふりをする仮装パーティー。

BACK INTO ENGLISH

Identity theft: fancy dress party to pretend to George Washington.

INTO JAPANESE

個人情報の盗難: ジョージ ・ ワシントンのふりをする仮装パーティー。

BACK INTO ENGLISH

Identity theft: George Washington pretends to be fancy dress party.

INTO JAPANESE

個人情報の盗難: ジョージ ・ ワシントン仮装パーティーをするふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Identity theft: pretend to George Washington costume party.

INTO JAPANESE

個人情報の盗難: ジョージ ・ ワシントンの仮装パーティーのふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Identity theft: the George Washington costume party pretending to be.

INTO JAPANESE

個人情報の盗難: ふりをしてジョージ ・ ワシントン仮装パーティー。

BACK INTO ENGLISH

Identity theft: pretending to be a George Washington costume party.

INTO JAPANESE

個人情報の盗難: ジョージ ・ ワシントンの仮装パーティーをするふりをしています。

BACK INTO ENGLISH

Identity theft: a George Washington costume party pretending to.

INTO JAPANESE

個人情報の盗難: ふりをするジョージ ・ ワシントンの仮装パーティー。

BACK INTO ENGLISH

Identity theft: pretend to be George Washington costume party.

INTO JAPANESE

個人情報の盗難: ジョージ ・ ワシントン コスチューム パーティーをするふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Identity theft: the pretend to be George Washington costume party.

INTO JAPANESE

個人情報の盗難: ジョージ ・ ワシントンをするふりをする仮装パーティー。

BACK INTO ENGLISH

Identity theft: fancy dress party to pretend to George Washington.

INTO JAPANESE

個人情報の盗難: ジョージ ・ ワシントンのふりをする仮装パーティー。

BACK INTO ENGLISH

Identity theft: George Washington pretends to be fancy dress party.

INTO JAPANESE

個人情報の盗難: ジョージ ・ ワシントン仮装パーティーをするふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Identity theft: pretend to George Washington costume party.

INTO JAPANESE

個人情報の盗難: ジョージ ・ ワシントンの仮装パーティーのふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Identity theft: the George Washington costume party pretending to be.

INTO JAPANESE

個人情報の盗難: ふりをしてジョージ ・ ワシントン仮装パーティー。