YOU SAID:

Identifying the Metal Ions Within an Unknown Solution By Comparing the Pigmentation of Flames with Identified Solutions

INTO JAPANESE

同定された解決法と炎の色素沈着を比較することによって未知の溶液内の金属イオンを同定する

BACK INTO ENGLISH

Identify metal ions in unknown solution by comparing the pigmentation of the flame with the identified solution

INTO JAPANESE

同定された溶液と炎の色素沈着を比較することにより未知の溶液中の金属イオンを同定する

BACK INTO ENGLISH

Identify metal ions in unknown solution by comparing pigmentation of the identified solution and flame

INTO JAPANESE

同定された溶液と炎の色素沈着を比較することによって未知の溶液中の金属イオンを同定する

BACK INTO ENGLISH

To identify the metal ions in the solution of the unknown by comparing the pigmentation of the solutions identified and flame

INTO JAPANESE

識別ソリューションの色素沈着を比較することによって未知の溶液中の金属イオンを識別し、炎

BACK INTO ENGLISH

By comparing the pigmentation of the identified solutions identify metal ions in the solution of the unknown and fire

INTO JAPANESE

特定のソリューションの色素沈着を比較することによって未知の溶液中の金属イオンを識別し、火

BACK INTO ENGLISH

By comparing the pigmentation of the solutions of certain metal ions in the solution of the unknown to identify and fire

INTO JAPANESE

識別は、火災に未知の溶液中の特定の金属イオン溶液の色素沈着を比較することによって

BACK INTO ENGLISH

Is identified by comparing the pigmentation of the specific metal ion solution in the unknown solution to fire

INTO JAPANESE

火に不明なソリューションに特定金属イオンの沈着を比較することによって識別されます。

BACK INTO ENGLISH

Identified by comparing deposition of fire in an unknown solution to certain metal ions.

INTO JAPANESE

特定の金属イオンに不明なソリューションでの火災の沈着を比較することで識別されます。

BACK INTO ENGLISH

Identified by comparing deposition of fire in an unknown solution to certain metal ions.