YOU SAID:

Ideas pull the trigger but instinct loads the gun.

INTO JAPANESE

アイデアは、引き金を引くが、本能が銃を読み込みます。

BACK INTO ENGLISH

Ideas pull the trigger, but instinct loads the gun.

INTO JAPANESE

アイデアは、引き金を引くが、本能が銃を読み込みます。

BACK INTO ENGLISH

Ideas pull the trigger, but instinct loads the gun.