YOU SAID:

ideally this access token will get saved in your Keychain, so you never have to save it or enter it again

INTO JAPANESE

理想的には、このアクセストークンはキーチェーンに保存されるので、保存したり、もう一度入力したりする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Ideally, this access token will be stored in the keychain, so you don't have to save it or enter it again

INTO JAPANESE

理想的には、このアクセストークンはキーチェーンに保存されるため、保存したり、再度入力したりする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Ideally, this access token is stored in a keychain, so you don't have to save it or re-enter it.

INTO JAPANESE

このアクセス トークンはキーチェーンに保存されるため、保存したり再入力したりする必要がないようにするのが理想的です。

BACK INTO ENGLISH

Because this access token is stored in a keychain, it is ideal that you do not need to save or re-enter it.

INTO JAPANESE

このアクセストークンはキーチェーンに保存されているため、保存したり再入力したりする必要がないことが理想的です。

BACK INTO ENGLISH

Ideally, this access token is stored in a keychain, so you don't have to save or re-enter it.

INTO JAPANESE

このアクセストークンはキーチェーンに保存されるため、保存したり再入力したりする必要がないようにするのが理想的です。

BACK INTO ENGLISH

This access token is stored in a keychain, so it's ideal that you don't have to save or re-enter it.

INTO JAPANESE

このアクセストークンはキーチェーンに保存されるため、保存したり再入力したりする必要がないようにするのが理想的です。

BACK INTO ENGLISH

This access token is stored in a keychain, so it's ideal that you don't have to save or re-enter it.