YOU SAID:

ideally id be lauded as genius and then someone else would write down my ideas

INTO JAPANESE

理想的には天才として賞賛され、それから他の誰かが私のアイデアを書き留めるだろう

BACK INTO ENGLISH

Ideally admired as a genius, then someone else will write down my ideas

INTO JAPANESE

理想的には天才として賞賛されて、それから他の誰かが私の考えを書き留めるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Ideally admired as a genius, then someone else will write down my thoughts

INTO JAPANESE

理想的には天才として賞賛されて、それから他の誰かが私の考えを書き留めるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Ideally admired as a genius, then someone else will write down my thoughts