YOU SAID:
Idea for a customizable wild card in UNO: Un-Draw 4: Shuffle the cards in your hand, then (without looking at the cards) place four of them at the top of the draw deck, then choose the color that resumes play (Like a Wild Card)
INTO JAPANESE
UNO でのカスタマイズ可能なワイルド カードのアイデア: Un-Draw 4: 手札のカードをシャッフルし、(カードを見ずに) 4 枚をドロー デッキの一番上に置き、プレイを再開する色を選択します (例:ワイルドカード)
BACK INTO ENGLISH
Customizable Wild Card Ideas in UNO: Un-Draw 4: Shuffle the cards in your hand, place 4 of them on top of your draw deck (without looking at the cards), and choose a color to resume play. (e.g. wildcard)
INTO JAPANESE
UNO でのカスタマイズ可能なワイルド カードのアイデア: アンドロー 4: 手札のカードをシャッフルし、そのうちの 4 枚をドロー デッキの一番上に置き (カードを見ずに)、プレイを再開する色を選択します。 (例: ワイルドカード)
BACK INTO ENGLISH
Customizable Wild Card Ideas in UNO: Andro 4: Shuffle the cards in your hand, place 4 of them on top of your draw deck (without looking at the cards), and choose a color to resume play. Masu. (e.g. wildcard)
INTO JAPANESE
UNO でのカスタマイズ可能なワイルド カードのアイデア: アンドロ 4: 手札のカードをシャッフルし、そのうちの 4 枚を山札の上に置き (カードを見ずに)、色を選択してプレイを再開します。ます。 (例: ワイルドカード)
BACK INTO ENGLISH
Customizable wild card ideas in UNO: Andro 4: Shuffle the cards in your hand, place 4 of them on top of the deck (without looking at the cards), choose a color and resume play . Masu. (e.g. wildcard)
INTO JAPANESE
UNO でのカスタマイズ可能なワイルド カードのアイデア: アンドロ 4: 手札のカードをシャッフルし、(カードを見ずに) 4 枚を山札の上に置き、色を選択してプレイを再開します。ます。 (例: ワイルドカード)
BACK INTO ENGLISH
Customizable wild card ideas in UNO: Andro 4: Shuffle the cards in your hand, place 4 on top of the deck (without looking at the cards), choose a color and resume play. Masu. (e.g. wildcard)
INTO JAPANESE
UNO でのカスタマイズ可能なワイルド カードのアイデア: アンドロ 4: 手札のカードをシャッフルし、(カードを見ずに) 4 枚をデッキの一番上に置き、色を選択してプレイを再開します。ます。 (例: ワイルドカード)
BACK INTO ENGLISH
Customizable Wild Card Ideas in UNO: Andro 4: Shuffle the cards in your hand, place 4 on top of your deck (without looking at the cards), choose a color and resume play. Masu. (e.g. wildcard)
INTO JAPANESE
UNO でのカスタマイズ可能なワイルド カードのアイデア: アンドロ 4: 手札のカードをシャッフルし、(カードを見ずに) 4 枚をデッキの上に置き、色を選択してプレイを再開します。ます。 (例: ワイルドカード)
BACK INTO ENGLISH
Customizable Wild Card Ideas in UNO: Andro 4: Shuffle the cards in your hand, place 4 on top of your deck (without looking at the cards), choose a color, and resume play. Masu. (e.g. wildcard)
INTO JAPANESE
UNO でのカスタマイズ可能なワイルド カードのアイデア: アンドロ 4: 手札のカードをシャッフルし、(カードを見ずに) 4 枚をデッキの一番上に置き、色を選択して、プレイを再開します。ます。 (例: ワイルドカード)
BACK INTO ENGLISH
Customizable wild card ideas in UNO: Andro 4: Shuffle the cards in your hand, place 4 on top of your deck (without looking at the cards), choose a color, and resume play . Masu. (e.g. wildcard)
INTO JAPANESE
UNO でのカスタマイズ可能なワイルド カードのアイデア: アンドロ 4: 手札のカードをシャッフルし、(カードを見ずに) 4 枚をデッキの一番上に置き、色を選択して、プレイを再開します。ます。 (例: ワイルドカード)
BACK INTO ENGLISH
Customizable Wild Card Ideas in UNO: Andro 4: Shuffle the cards in your hand, place 4 on top of your deck (without looking at the cards), choose a color, and resume play . Masu. (e.g. wildcard)
INTO JAPANESE
UNO でのカスタマイズ可能なワイルド カードのアイデア: アンドロ 4: 手札のカードをシャッフルし、(カードを見ずに) 4 枚をデッキの上に置き、色を選択して、プレイを再開します。ます。 (例: ワイルドカード)
BACK INTO ENGLISH
Customizable Wild Card Ideas in UNO: Andro 4: Shuffle the cards in your hand, place 4 on top of your deck (without looking at the cards), choose a color, and resume play. Masu. (e.g. wildcard)
INTO JAPANESE
UNO でのカスタマイズ可能なワイルド カードのアイデア: アンドロ 4: 手札のカードをシャッフルし、(カードを見ずに) 4 枚をデッキの一番上に置き、色を選択して、プレイを再開します。ます。 (例: ワイルドカード)
BACK INTO ENGLISH
Customizable Wild Card Ideas in UNO: Andro 4: Shuffle the cards in your hand, place 4 on top of your deck (without looking at the cards), choose a color, and resume play . Masu. (e.g. wildcard)
INTO JAPANESE
UNO でのカスタマイズ可能なワイルド カードのアイデア: アンドロ 4: 手札のカードをシャッフルし、(カードを見ずに) 4 枚をデッキの上に置き、色を選択して、プレイを再開します。ます。 (例: ワイルドカード)
BACK INTO ENGLISH
Customizable wild card ideas in UNO: Andro 4: Shuffle the cards in your hand, place 4 on top of your deck (without looking at the cards), choose a color, and resume play. Masu. (e.g. wildcard)
INTO JAPANESE
UNO でのカスタマイズ可能なワイルド カードのアイデア: アンドロ 4: 手札のカードをシャッフルし、(カードを見ずに) 4 枚をデッキの一番上に置き、色を選択して、プレイを再開します。ます。 (例: ワイルドカード)
BACK INTO ENGLISH
Customizable Wild Card Ideas in UNO: Andro 4: Shuffle the cards in your hand, place 4 on top of your deck (without looking at the cards), choose a color, and resume play . Masu. (e.g. wildcard)
INTO JAPANESE
UNO のカスタマイズ可能なワイルド カードのアイデア: アンドロ 4: 手札のカードをシャッフルし、(カードを見ずに) 4 枚をデッキの一番上に置き、色を選択して、プレイを再開します。ます。 (例: ワイルドカード)
BACK INTO ENGLISH
UNO Customizable Wild Card Ideas: Andro 4: Shuffle the cards in your hand, place 4 on top of your deck (without looking at the cards), choose a color, and resume play. Masu. (e.g. wildcard)
INTO JAPANESE
UNO のカスタマイズ可能なワイルド カードのアイデア: アンドロ 4: 手札のカードをシャッフルし、(カードを見ずに) 4 枚を山札の上に置き、色を選択して、プレイを再開します。ます。 (例: ワイルドカード)
BACK INTO ENGLISH
UNO Customizable Wild Card Ideas: Andro 4: Shuffle the cards in your hand, place 4 on top of the deck (without looking at the cards), choose a color, and resume play. Masu. (e.g. wildcard)
INTO JAPANESE
UNO のカスタマイズ可能なワイルド カードのアイデア: アンドロ 4: 手札のカードをシャッフルし、(カードを見ずに) 4 枚をデッキの一番上に置き、色を選択して、プレイを再開します。ます。 (例: ワイルドカード)
BACK INTO ENGLISH
UNO Customizable Wild Card Ideas: Andro 4: Shuffle the cards in your hand, place 4 on top of your deck (without looking at the cards), choose a color, and resume play. Masu. (e.g. wildcard)
INTO JAPANESE
UNO のカスタマイズ可能なワイルド カードのアイデア: アンドロ 4: 手札のカードをシャッフルし、(カードを見ずに) 4 枚を山札の上に置き、色を選択して、プレイを再開します。ます。 (例: ワイルドカード)
BACK INTO ENGLISH
UNO Customizable Wild Card Ideas: Andro 4: Shuffle the cards in your hand, place 4 on top of the deck (without looking at the cards), choose a color, and resume play. Masu. (e.g. wildcard)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium