YOU SAID:

id like to teach the world to sing in perfect harmony

INTO JAPANESE

完全に調和して歌うように世界に教えるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to teach the world to sing in perfect harmony

INTO JAPANESE

私は世界に完璧な調和で歌うように教えるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to teach the world to sing with perfect harmony

INTO JAPANESE

私は世界に完璧な調和を持って歌うように教えるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to teach the world to sing with perfect harmony