YOU SAID:

id give it all to feel that way again way again

INTO JAPANESE

idがすべてをもう一度与え、その方法をもう一度感じます

BACK INTO ENGLISH

id gives everything again and feels that way again

INTO JAPANESE

idは再びすべてを与え、再びそのように感じます

BACK INTO ENGLISH

id gives everything again and feels so again

INTO JAPANESE

idは再びすべてを与え、再びそう感じます

BACK INTO ENGLISH

id gives everything again and feels so again