YOU SAID:

Icy Hot Broccoli, Explosive Rock, Floating Sonic, Invisible Tail, Emo Tentacles, Battery Acid, Peach Soup

INTO JAPANESE

アイスホットブロッコリー、爆発ロック、フローティングソニック、目に見えないテール、イモ触手、バッテリーアシッド、ピーチスープ

BACK INTO ENGLISH

Broccoli ice blast rock, floating Sonic, invisible tail, potatoes tentacles, battery acid, peach shop

INTO JAPANESE

ブロッコリー氷岩爆発、ソニック、目に見えない尾、ジャガイモ触手、バッテリー液、桃屋をフローティング

BACK INTO ENGLISH

Broccoli ice rock explosion, Sonic, invisible tail and potato tentacles, battery fluid, peach's float

INTO JAPANESE

ブロッコリー氷岩爆発、ソニック、目に見えない尾とジャガイモの触手、バッテリー液、ピーチのフロート

BACK INTO ENGLISH

Broccoli ice rock explosion, Sonic, potatoes with tail invisible tentacles, battery fluid, peach float

INTO JAPANESE

ブロッコリー氷岩爆発、ソニック、ポテト尾目に見えない触手、バッテリー液、桃のフロート

BACK INTO ENGLISH

Broccoli Ice Rock Explosion, Sonic, Potato Tail Invisible Tentacles, Battery Liquid, Peach Float

INTO JAPANESE

ブロッコリー氷岩爆発、ソニック、ジャガイモ尾目に見えない触手、バッテリー液、桃の浮遊物

BACK INTO ENGLISH

Broccoli ice rock explosion, Sonic, potato tail invisible tentacles, battery fluid, peach float

INTO JAPANESE

ブロッコリー氷岩爆発、ソニック、ジャガイモ尾目に見えない触手、バッテリー液、桃フロート

BACK INTO ENGLISH

Broccoli Ice Rock Explosion, Sonic, Potato Tail Invisible Tentacles, Battery Liquid, Peach Float

INTO JAPANESE

ブロッコリー氷岩爆発、ソニック、ジャガイモ尾目に見えない触手、バッテリー液、桃の浮遊物

BACK INTO ENGLISH

Broccoli ice rock explosion, Sonic, potato tail invisible tentacles, battery fluid, peach float

INTO JAPANESE

ブロッコリー氷岩爆発、ソニック、ジャガイモ尾目に見えない触手、バッテリー液、桃フロート