YOU SAID:

icrosoft Says More People Are Switching From Macs To Surface Than Ever Before

INTO JAPANESE

icrosoft 言うより人がスイッチから Mac に表面よりこれまで

BACK INTO ENGLISH

icrosoft says more and more from the switch to Mac than the surface so far

INTO JAPANESE

icrosoft 言うよりスイッチから Mac に表面よりもこれまでのところ

BACK INTO ENGLISH

icrosoft rather than from the switch to Mac than the surface so far

INTO JAPANESE

icrosoft 面をこれまでよりも Mac にスイッチからではなく

BACK INTO ENGLISH

icrosoft faces rather than ever switch from Mac

INTO JAPANESE

これまでの Mac からスイッチではなく顔の icrosoft

BACK INTO ENGLISH

Switch from Mac so far, but not face icrosoft

INTO JAPANESE

これまでのところ、Mac からスイッチしますが、icrosoft に直面していません。

BACK INTO ENGLISH

So far, the switch from Mac, but not facing icrosoft.

INTO JAPANESE

これまでのところ、Mac、しかし icrosoft に直面していないからスイッチ。

BACK INTO ENGLISH

So far, the Mac, but the switch from not facing icrosoft.

INTO JAPANESE

これまでのところ、Mac が icrosoft に直面していないからスイッチ。

BACK INTO ENGLISH

So far, the switch from Mac is not facing icrosoft.

INTO JAPANESE

これまでのところ、Mac からスイッチは icrosoft 直面していません。

BACK INTO ENGLISH

So far not faced icrosoft switch from Mac.

INTO JAPANESE

これまでの mac から icrosoft スイッチに直面していません。

BACK INTO ENGLISH

From mac so far not faced icrosoft switch.

INTO JAPANESE

Mac からこれまで直面していない icrosoft スイッチ。

BACK INTO ENGLISH

Icrosoft switch from Mac not faced so far.

INTO JAPANESE

これまでに直面していない Mac から Icrosoft スイッチ。

BACK INTO ENGLISH

Icrosoft switch from Mac not faced so far.