YOU SAID:
Icicles filled the long window with barbaric glass.
INTO JAPANESE
つららは、野蛮なガラスと長い窓をいっぱい。
BACK INTO ENGLISH
Icicles glass savage and long Windows!
INTO JAPANESE
つららは、野蛮で、長い Windows をグラス!
BACK INTO ENGLISH
Icicles glass Windows, long and savage!
INTO JAPANESE
つららはガラス窓、長い、野蛮です!
BACK INTO ENGLISH
Icicle is a glass window, a long, savage!
INTO JAPANESE
つららはガラス窓、長い、野蛮な!
BACK INTO ENGLISH
Icicles, glass Windows and a long, savage!
INTO JAPANESE
つらら、ガラス窓、長い、野蛮な!
BACK INTO ENGLISH
With icicles, glass Windows and a long, savage!
INTO JAPANESE
つらら、ガラス窓と長い、野蛮な!
BACK INTO ENGLISH
With icicles, glass Windows and a long, savage!
That didn't even make that much sense in English.
