YOU SAID:

Ichibyoukeika. Nibyoukeika. Sanbyoukeika. Yonbyoukeika. Gobyoukeika. Rokubyoukeika. Nanabyoukeika.

INTO JAPANESE

いちびょうけいか。にびょうけいか。サンビョウケイカ。ヨンビョウケイカ。ゴビョウケイカ。ろくびょうけいか。ななびょうけいか。

BACK INTO ENGLISH

one second has passed. Is it Niboke? Sanbyou Keika. Yongbyou Keika. Gobyou Keika. Is it Rokubyoukei? Is it Nanabyokei?

INTO JAPANESE

1秒が経過しました。ニボケですか？サンビョウケイカ。ヨンビョケイカ。ゴビョウケイカ。六兵衛系ですか？ななびょけけですか？

BACK INTO ENGLISH

One second has passed. Is it a blur? Sanbyou Keika. Youngbyokeika. Gobyou Keika. Is it Rokubei system? Is it Nanabyoke?

INTO JAPANESE

1秒が経過しました。ぼやけていますか？サンビョウケイカ。ヨンビョケイカ。ゴビョウケイカ。六兵衛制ですか？ナナビオケですか？

BACK INTO ENGLISH

One second has passed. Is it blurry? Sanbyou Keika. Youngbyokeika. Gobyou Keika. Is it Rokubei system? Is it Nanabi Oke?

INTO JAPANESE

1秒が経過しました。ぼやけていますか？サンビョウケイカ。ヨンビョケイカ。ゴビョウケイカ。六兵衛制ですか？ななびおけですか？

BACK INTO ENGLISH

One second has passed. Is it blurry? Sanbyou Keika. Youngbyokeika. Gobyou Keika. Is it Rokubei system? Is it Nanabioke?

INTO JAPANESE

1秒が経過しました。ぼやけていますか？サンビョウケイカ。ヨンビョケイカ。ゴビョウケイカ。六兵衛制ですか？ななびおけですか？

BACK INTO ENGLISH

One second has passed. Is it blurry? Sanbyou Keika. Youngbyokeika. Gobyou Keika. Is it Rokubei system? Is it Nanabioke?