YOU SAID:

Ichibyokeika nibiyokeika sanbyokeika yonbyokeika gobyokeika rokubyokeika nanabyokeika hachibyokeika roadarollada!! Kyuubyokeika

INTO JAPANESE

一二重掛青絵・三二重名・日向・五重平カ・南重平カ八二重絵道道堂だ!!九大栄

BACK INTO ENGLISH

It's a double hanging blue picture, three double name, Hyuga, Gojuhiraka, Minamigehei Kahachi double eidododo! ! Kudaiei

INTO JAPANESE

●青くぶら下がったダブルの絵、三重名、ひょうが、五十平、南海カハチダブル絵戸!!クダイエイ

BACK INTO ENGLISH

Blue hanging double picture, triple name, hyo, Fifty Pings, Nankai Kahachi Double Picture Door!! Kudaiei

INTO JAPANESE

青ぶら下がった複像、三重名、ヒョ、フィフティ・ピングス、南海カハチダブルピクチャードア!!クダイエイ

BACK INTO ENGLISH

Double statue hanging blue, triple name, Hyo, Fifty Pings, Nankai Kahachi double picture door! ! Kudaiei

INTO JAPANESE

●青くぶら下がっているダブル像、三重名、ヒョ、フィフティ・ピングス、南海カハチダブルピクチャードア!!クダイエイ

BACK INTO ENGLISH

Double statue hanging blue, triple name, Hyo, Fifty Pings, Nankai Kahachi double picture door !! Kudaiei

INTO JAPANESE

●青くぶら下がっているダブル像、三重名、ヒョ、フィフティ・ピングス、南海カハチダブルピクチャードア!!クダイエイ

BACK INTO ENGLISH

Double statue hanging blue, triple name, Hyo, Fifty Pings, Nankai Kahachi double picture door !! Kudaiei