YOU SAID:
Ich schreibe mal etwas in deutsch.
INTO JAPANESE
ドイツ語の ich schreibe mal プレ。
BACK INTO ENGLISH
Ich schreibe mal Pres of Germany.
INTO JAPANESE
Ich schreibe mal プレのドイツ。
BACK INTO ENGLISH
ICH schreibe mal pre-Germany.
INTO JAPANESE
ICH schreibe mal 前ドイツ。
BACK INTO ENGLISH
ICH schreibe mal before Germany's.
INTO JAPANESE
ドイツの前に ICH schreibe マル。
BACK INTO ENGLISH
In front of Germany's schreibe ICH MAL.
INTO JAPANESE
前にドイツの schreibe ICH マル。
BACK INTO ENGLISH
Ago Germany schreibe ICH MAL;
INTO JAPANESE
前ドイツ schreibe ICH マル。
BACK INTO ENGLISH
Before Germany schreibe ICH MAL.
INTO JAPANESE
前にドイツの schreibe ICH マル。
BACK INTO ENGLISH
Ago Germany schreibe ICH MAL;
INTO JAPANESE
前ドイツ schreibe ICH マル。
BACK INTO ENGLISH
Before Germany schreibe ICH MAL.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium