YOU SAID:

Ich denke nicht daran, diesen Satz übersetzen zu lassen.

INTO JAPANESE

この文を翻訳することは考えていません。

BACK INTO ENGLISH

I have no intention of translating this sentence.

INTO JAPANESE

私はこの文章を翻訳するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not going to translate this text.

INTO JAPANESE

私はこのテキストを翻訳するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not going to translate this text.