YOU SAID:

Icecream is melting, please help out and take a couple scoops if you have a minute

INTO JAPANESE

分がある場合は、カップルのスクープを取るし、助けてください、アイスクリームが溶けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help, if you have a minute takes a couple scoops ice cream, melted

INTO JAPANESE

くださいヘルプ、分を持っている場合を取るカップル スクープ アイス クリーム、溶かした

BACK INTO ENGLISH

Please if you have help, to take a couple scoops ice cream, melted

INTO JAPANESE

溶けたアイスクリームのカップルのスクープを取るのヘルプがある場合にしてください。

BACK INTO ENGLISH

Help please if you have take a couple of melted ice cream scoop.

INTO JAPANESE

溶けたアイスクリームのスコップのいくつかを取る場合は、助けてください。

BACK INTO ENGLISH

If you take out some of the melted ice cream scoop, please help.

INTO JAPANESE

溶けたアイスクリームのスコップのいくつかを取れば、助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me if you take out some of the melted ice cream scoop.

INTO JAPANESE

溶けたアイスクリームのスコップのいくつかを取る場合、私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

If you take out some of the melted ice cream scoop, please help me out.

INTO JAPANESE

溶けたアイスクリームのスコップのいくつかを取れば、私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

If you take out some of the melted ice cream scoop, please help me out.