YOU SAID:

Icebergs are rather intriguing, don’t you think? It is rather confusing watching them float around and just vibe to themselves. I never know why they do that.

INTO JAPANESE

氷山はかなり興味深いものだと思いませんか?彼らがふらふらと一人でただ雰囲気を漂わせているのを見るのはかなり混乱します。なぜ彼らがそんなことをするのか私には分かりません。

BACK INTO ENGLISH

Icebergs are pretty interesting, don't you think? It's pretty confusing to see them wandering around and just vibes by themselves. I don't know why they would do that.

INTO JAPANESE

氷山はとても興味深いと思いませんか?彼らが一人で歩き回ったり、ただバイブをしたりしているのを見ると、かなり混乱します。なぜ彼らがそんなことをするのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think icebergs are so interesting? Seeing them walking around alone or just vibing can be quite confusing. I don't understand why they would do that.

INTO JAPANESE

氷山ってとても面白いと思いませんか？彼らが一人で歩き回ったり、ただバイブをしたりしているのを見ると、かなり混乱するかもしれません。なぜ彼らがそんなことをするのか理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think icebergs are very interesting? It can be quite confusing when you see them walking around alone or just vibing. I don't understand why they would do that.

INTO JAPANESE

氷山はとても興味深いと思いませんか?彼らが一人で歩き回ったり、ただワイワイしているのを見ると、かなり混乱するかもしれません。なぜ彼らがそんなことをするのか理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think icebergs are very interesting? It can be quite confusing when you see them wandering around by themselves or just having fun. I don't understand why they would do that.

INTO JAPANESE

氷山はとても興味深いと思いませんか?彼らが一人で歩き回ったり、ただ楽しんでいるのを見ると、非常に混乱するかもしれません。なぜ彼らがそんなことをするのか理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think icebergs are so interesting? It can be very confusing when you see them wandering around by themselves or just having fun. I don't understand why they would do that.

INTO JAPANESE

氷山ってとても面白いと思いませんか？彼らが一人で歩き回ったり、ただ楽しんでいるのを見ると、非常に混乱するかもしれません。なぜ彼らがそんなことをするのか理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think icebergs are very interesting? It can be very confusing to see them wandering around by themselves or just having fun. I don't understand why they would do that.

INTO JAPANESE

氷山はとても興味深いと思いませんか?彼らが一人で歩き回ったり、ただ楽しんでいるのを見ると、非常に混乱するかもしれません。なぜ彼らがそんなことをするのか理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think icebergs are so interesting? It can be very confusing when you see them wandering around by themselves or just having fun. I don't understand why they would do that.

INTO JAPANESE

氷山ってとても面白いと思いませんか？彼らが一人で歩き回ったり、ただ楽しんでいるのを見ると、非常に混乱するかもしれません。なぜ彼らがそんなことをするのか理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think icebergs are very interesting? It can be very confusing to see them wandering around by themselves or just having fun. I don't understand why they would do that.