YOU SAID:

Ice cream was sold by the Sea shore near where Sally sold sea shells.

INTO JAPANESE

アイスクリームは、サリーが貝殻を売った近くのシーショアで販売されました。

BACK INTO ENGLISH

The ice cream was sold on the seashore near where Sally sold the shells.

INTO JAPANESE

アイスクリームはサリーが殻を売った近くの海岸で売られました。

BACK INTO ENGLISH

The ice cream was sold on the nearby shore where Sally sold her shell.

INTO JAPANESE

アイスクリームはサリーが彼女の殻を売った近くの海岸で販売されました。

BACK INTO ENGLISH

The ice cream was sold on the nearby shore where Sally sold her shell.