YOU SAID:

Ice-bergs crack, are you listenin'? North Pole land, snow is missin' in, Don't fret about war, The threat is a thaw, Winter's gone, new global warming's here.

INTO JAPANESE

氷山の亀裂、あなたはlistenin 'ですか？北極の土地、雪は逃げ込んでいます、戦争を心配しないでください、脅威は融解であり、冬は終わり、新しい地球温暖化はここにあります。

BACK INTO ENGLISH

Iceberg crack, are you listenin '? Arctic land, snow is running away, don't worry about war, the threat is melting, winter is over, new global warming is here.

INTO JAPANESE

アイスバーグ亀裂、あなたはlistenin 'ですか？北極圏の土地、雪は逃げ出し、戦争を心配しないで、脅威は溶け、冬は終わり、新しい地球温暖化はここにあります。

BACK INTO ENGLISH

Iceberg crack, are you listenin '? Arctic land, snow runs away, not worrying about war, threats melt, winter is over, new global warming is here.

INTO JAPANESE

アイスバーグ亀裂、あなたはlistenin 'ですか？北極圏の土地、雪は逃げ、戦争を心配せず、脅威は溶け、冬は終わり、新たな地球温暖化はここにあります。

BACK INTO ENGLISH

Iceberg crack, are you listenin '? Arctic land, snow runs away, no worries about war, threats melt, winter is over, new global warming is here.

INTO JAPANESE

アイスバーグ亀裂、あなたはlistenin 'ですか？北極圏の土地、雪は逃げ、戦争の心配はなく、脅威は溶け、冬は終わり、新たな地球温暖化はここにあります。

BACK INTO ENGLISH

Iceberg crack, are you listenin '? Arctic land, snow runs away, no worries about war, threats melt, winter is over, new global warming is here.