YOU SAID:

ice and friendship, you and me, our goals, my sensitivity, i cant ever think alright, so i might just have to drag, to live a pain , alone without hope, but wish to have the chance to rope

INTO JAPANESE

氷と友情、あなたと私、私たちの目標、私の感性、私は今まで大丈夫だとは思えないので、私はただ引きずって、痛みを生きるために、希望なしに一人で、しかしロープを張る機会が欲しいと思うかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Ice and friendship, you and me, our goals, my sensibilities, I don't think I'm okay so far, so I just drag, alone without hope, but rope to live the pain You may want the opportunity to stretch

INTO JAPANESE

氷と友情、あなたと私、私たちの目標、私の感性、私は今のところ大丈夫だとは思わないので、私は希望なしに一人でドラッグしますが、痛みを生きるためにロープをかけますあなたはストレッチする機会が欲しいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Ice and friendship, you and me, our goals, my sensibilities, I don't think it's okay for now, so I drag alone without hope, but rope to live the pain Increasingly you may want the opportunity to stretch

INTO JAPANESE

氷と友情、あなたと私、私たちの目標、私の感性、今のところ大丈夫だとは思わないので、私は希望なしに一人で引きずりますが、痛みを生きるためにロープを張るますますあなたはストレッチする機会を望むかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Ice and friendship, you and me, our goals, my sensibilities, I don't think it's okay for now, so I drag alone without hope, but more and more you rope to live the pain May want the opportunity to stretch

INTO JAPANESE

氷と友情、あなたと私、私たちの目標、私の感性、今のところ大丈夫だとは思わないので、私は希望なしに一人で引きずりますが、ますますあなたは痛みを生きるためにロープを張る

BACK INTO ENGLISH

Ice and friendship, you and me, our goals, my sensibility, I don't think it's okay for now, so I drag alone without hope, but more and more you pull the rope to live the pain Stretch

INTO JAPANESE

氷と友情、あなたと私、私たちの目標、私の感性、今のところ大丈夫だとは思わないので、私は希望なしに一人で引きずりますが、ますますあなたは痛みを生きるためにロープを引っ張るストレッチ

BACK INTO ENGLISH

Ice and friendship, you and me, our goals, my sensibilities, I don't think it's okay for now, so I drag alone without hope, but more and more you pull the rope to live in pain Pull stretch

INTO JAPANESE

氷と友情、あなたと私、私たちの目標、私の感性、今のところ大丈夫だとは思わないので、私は希望なしに一人で引きずりますが、ますますあなたは痛みの中で生きるためにロープを引っ張るストレッチを引っ張る

BACK INTO ENGLISH

Ice and friendship, you and me, our goals, my sensibilities, I don't think it's okay for now, so I drag alone without hope, but more and more you want to live in pain Pull the rope Pull the stretch

INTO JAPANESE

氷と友情、あなたと私、私たちの目標、私の感性、今のところ大丈夫だとは思わないので、私は希望なしに一人で引きずりますが、ますますあなたは痛みの中で生きたいですロープを引っ張るストレッチを引っ張る

BACK INTO ENGLISH

Ice and friendship, you and me, our goals, my sensibilities, I don't think it's okay for now, so I drag alone without hope, but more and more you want to live in pain Pull the rope Pull the stretch