YOU SAID:
IASADUKETEBATINOYONANNOONAMUKA
INTO JAPANESE
イヤサドゥケテバティノヨナノノムカ
BACK INTO ENGLISH
Iyasaduke Tebatinoyonanonomuka
INTO JAPANESE
イヤサドゥケ 彼らは満足していません
BACK INTO ENGLISH
Iyasaduke they are not satisfied
INTO JAPANESE
いやさづけ 彼らは満足していない
BACK INTO ENGLISH
Healing they are not satisfied
INTO JAPANESE
満たされていない人を癒す
BACK INTO ENGLISH
Heal the unsatisfied
INTO JAPANESE
満たされないものを癒す
BACK INTO ENGLISH
Heal what is unsatisfied
INTO JAPANESE
満たされていないものを癒す
BACK INTO ENGLISH
heal what is unfulfilled
INTO JAPANESE
満たされないものを癒す
BACK INTO ENGLISH
Heal what is unsatisfied
INTO JAPANESE
満たされていないものを癒す
BACK INTO ENGLISH
heal what is unfulfilled
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
