YOU SAID:

Ian, when are you gonna tell us the golden leg story?

INTO JAPANESE

イアン、あなたはいつ金色の脚の話を私たちに教えてくれるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Ian, When are you going to tell us the story of the golden legs?

INTO JAPANESE

イアン、黄金の足の物語を私たちにいつ伝えますか？

BACK INTO ENGLISH

When do you tell us the story of Ian, the golden foot?

INTO JAPANESE

金の足であるイアンの物語はいつですか。

BACK INTO ENGLISH

When is the story of Ian who is a foot of money?

INTO JAPANESE

お金の足であるイアンの物語はいつですか。

BACK INTO ENGLISH

When is the story of Ian who is the foot of money?

INTO JAPANESE

お金の足もとであるイアンの物語はいつですか。

BACK INTO ENGLISH

When is the story of Ian who is the foot of money?