YOU SAID:

Ian's roommate, Anthony, is the only one that knows the extend of Ian's problem. He invited us over to see if we can help.

INTO JAPANESE

イアンの問題の拡張を知っている唯一のアンソニーは、イアンのルームメイトは。彼は私たちが助けることができるかどうかを参照してくださいに私たちを誘った。

BACK INTO ENGLISH

Only Anthony Ian's problems extended to know that Ian's roommate. To see whether or not he can help us invited us.

INTO JAPANESE

アンソニー ・ イアンの問題だけが知っているイアンのルームメイトに拡張します。彼は私たちを助けることができるかどうかを参照してくださいに招待してくれました。

BACK INTO ENGLISH

Extended to know that Anthony and Ian of Ian's roommate. To see whether or not he can help us invited us.

INTO JAPANESE

そのアンソニーとイアン イアンのルームメイトを知っているまで拡張。彼は私たちを助けることができるかどうかを参照してくださいに招待してくれました。

BACK INTO ENGLISH

Grow up to know that Anthony and Ian Ian's roommate. To see whether or not he can help us invited us.

INTO JAPANESE

そのアンソニーとイアン イアンのルームメイトを知って育ちます。彼は私たちを助けることができるかどうかを参照してくださいに招待してくれました。

BACK INTO ENGLISH

Know that Anthony and Ian Ian's roommate, will grow. To see whether or not he can help us invited us.

INTO JAPANESE

アンソニーとイアン イアンのルームメイトが成長することを知っています。彼は私たちを助けることができるかどうかを参照してくださいに招待してくれました。

BACK INTO ENGLISH

Know to grow my roommate of Anthony and Ian Ian. To see whether or not he can help us invited us.

INTO JAPANESE

アンソニーとイアン イアンのルームメイトの成長を知っています。彼は私たちを助けることができるかどうかを参照してくださいに招待してくれました。

BACK INTO ENGLISH

Anthony and Ian Ian roommates grow to know. To see whether or not he can help us invited us.

INTO JAPANESE

アンソニーとイアン イアンのルームメイトは知っているに成長します。彼は私たちを助けることができるかどうかを参照してくださいに招待してくれました。

BACK INTO ENGLISH

Grew to know Anthony and Ian Ian's roommate. To see whether or not he can help us invited us.

INTO JAPANESE

アンソニーとイアン イアンのルームメイトを知って育った。彼は私たちを助けることができるかどうかを参照してくださいに招待してくれました。

BACK INTO ENGLISH

Grew up knowing Anthony and Ian Ian's roommate. To see whether or not he can help us invited us.

INTO JAPANESE

アンソニーとイアン イアンのルームメイトを知ってを育った。彼は私たちを助けることができるかどうかを参照してくださいに招待してくれました。

BACK INTO ENGLISH

Know the roommate of Anthony and Ian Ian grew up. To see whether or not he can help us invited us.

INTO JAPANESE

アンソニーとイアン イアンのルームメイトが育ったことを知っています。彼は私たちを助けることができるかどうかを参照してくださいに招待してくれました。

BACK INTO ENGLISH

Know that the roommate of Anthony and Ian Ian grew up. To see whether or not he can help us invited us.

INTO JAPANESE

アンソニーとイアン イアンのルームメイトが育ったことを知っています。彼は私たちを助けることができるかどうかを参照してくださいに招待してくれました。

BACK INTO ENGLISH

Know that the roommate of Anthony and Ian Ian grew up. To see whether or not he can help us invited us.