YOU SAID:

Ian is forever single because he smells like lobster.

INTO JAPANESE

彼はロブスターのようなにおいがするので、イアンはシングル永遠に。

BACK INTO ENGLISH

He smelled like lobster, so Ian is single forever.

INTO JAPANESE

彼はイアンは永遠に 1 つ、ロブスターのようなにおいがしました。

BACK INTO ENGLISH

He smelled like Iban forever, like lobster.

INTO JAPANESE

彼は永遠に、イバン族のようなロブスターのようなにおい。

BACK INTO ENGLISH

He is forever the IBAN like lobster-like smell.

INTO JAPANESE

彼は永遠に、ロブスターのような臭いのようなイバン族です。

BACK INTO ENGLISH

He is a timeless, lobsters like smelling like IBAN.

INTO JAPANESE

彼は、時代を超越した、イバン族のように臭いがするようなロブスター。

BACK INTO ENGLISH

He will smell like the IBAN, the timeless, such as lobsters.

INTO JAPANESE

彼はロブスターのような時代を超越したIBANのようなにおいをします。

BACK INTO ENGLISH

He smells like an age like IBAN that is like a lobster.

INTO JAPANESE

彼はロブスターのようなIBANのような時代のような香りです。

BACK INTO ENGLISH

He is a fragrance like an era like IBAN like lobster.

INTO JAPANESE

彼はロブスターのようなIBANのような時代のような香りです。

BACK INTO ENGLISH

He is a fragrance like an era like IBAN like lobster.