YOU SAID:

Ian House! Why would you bake red velvet cupcakes when you know I wanted strawberry?

INTO JAPANESE

イアンハウス！私がイチゴを欲しているのを知ったら、なぜあなたは赤いベルベットのカップケーキを焼くのですか？

BACK INTO ENGLISH

Ian House! If you learn that I want a strawberry, why do you bake a red velvet cupcake?

INTO JAPANESE

イアンハウス！私がイチゴが欲しいと知ったら、なぜ赤いベルベットのカップケーキを焼くのですか？

BACK INTO ENGLISH

Ian House! Why do you bake a red velvet cupcake if I know that I want strawberries?

INTO JAPANESE

イアンハウス！なぜ私はイチゴがほしいと思ったら赤いベルベットのカップケーキを焼くのですか？

BACK INTO ENGLISH

Ian House! Why would I bake a red velvet cupcake if I want strawberries?

INTO JAPANESE

イアンハウス！なぜ私はイチゴをしたいのですが、赤いベルベットのカップケーキを焼くのですか？

BACK INTO ENGLISH

Ian House! Why do I want to strawberries, do you bake a red velvet cupcake?

INTO JAPANESE

イアンハウス！なぜ私はイチゴにしたいのですか、赤いベルベットのカップケーキを焼くのですか？

BACK INTO ENGLISH

Ian House! Why do I want to make strawberries, do you bake a red velvet cupcake?

INTO JAPANESE

イアンハウス！なぜ私はイチゴを作りたいのですか？赤いベルベットのカップケーキを焼くのですか？

BACK INTO ENGLISH

Ian House! Why do I want to make strawberries? Do you bake a red velvet cupcake?

INTO JAPANESE

イアンハウス！なぜ私はイチゴを作りたいのですか？あなたは赤いベルベットのカップケーキを焼くのですか？

BACK INTO ENGLISH

Ian House! Why do I want to make strawberries? Do you bake a red velvet cupcake?