YOU SAID:
ian and i sass each other into oblivion but i still love the man
INTO JAPANESE
イアンと私はお互いを忘れて悲鳴を上げますが、私はまだその男を愛しています
BACK INTO ENGLISH
Ian and I scream forgetting each other but I still love that guy
INTO JAPANESE
イアンと私はお互いを忘れて叫ぶが、私はまだその男が大好き
BACK INTO ENGLISH
Ian and I cry out for each other, but I still love that guy
INTO JAPANESE
イアンと私はお互いに叫びますが、私はまだその人を愛しています
BACK INTO ENGLISH
Ian and I cry out to each other, but I still love that person
INTO JAPANESE
イアンと私はお互いに叫びますが、私はまだその人を愛しています
BACK INTO ENGLISH
Ian and I cry out to each other, but I still love that person
You've done this before, haven't you.
