YOU SAID:
I zigged when I should've zagged!
INTO JAPANESE
ジグザグすべきときにジグザグにした!
BACK INTO ENGLISH
I made it zigzag when it should be zigzag!
INTO JAPANESE
ジグザグになったらジグザグにしました!
BACK INTO ENGLISH
When it became zigzag, I made it zigzag!
INTO JAPANESE
ジグザグになったらジグザグにしました!
BACK INTO ENGLISH
When it became zigzag, I made it zigzag!
That didn't even make that much sense in English.