YOU SAID:

I, your name, do solemnly swear not to off myself, think about offing myself, or continue thinking about offing myself without reaching out for help after listening to this song

INTO JAPANESE

私、あなたの名前は、この歌を聞いた後、助けを求めずに自分自身をオフにしないことを厳粛に誓ったり、自分自身をオフにすることを考えたり、自分自身をオフにすることを考え続けたりします

BACK INTO ENGLISH

I, your name, after hearing this song, solemnly vow not to turn off yourself without asking for help, think about turning off yourself, turn off yourself I keep thinking about

INTO JAPANESE

私、あなたの名前は、この歌を聞いた後、助けを求めずに自分自身をオフにしないことを厳粛に誓い、自分自身をオフにすることを考え、自分自身をオフにすることを考え続けます

BACK INTO ENGLISH

I, your name, after hearing this song, solemnly vowed not to turn off myself without asking for help, thought to turn off myself, thought to turn off myself continue

INTO JAPANESE

私、あなたの名前は、この歌を聞いた後、助けを求めずに自分自身をオフにしないことを厳粛に誓い、自分自身をオフにすることを考え、自分自身をオフにすることを考えました

BACK INTO ENGLISH

I, your name, after hearing this song, solemnly vowed not to turn off myself without asking for help, thought to turn off myself, thought to turn off myself Was

INTO JAPANESE

私、あなたの名前は、この歌を聞いた後、助けを求めずに自分自身をオフにしないことを厳粛に誓い、自分自身をオフにすることを考え、自分自身をオフにすることを考えました

BACK INTO ENGLISH

I, your name, after hearing this song, solemnly vowed not to turn off myself without asking for help, thought to turn off myself, thought to turn off myself Was