YOU SAID:

I yoinked them from the old man who was lurking outside earlier.

INTO JAPANESE

早く外に潜んでいたおじいさんからおねだりしました。

BACK INTO ENGLISH

I begged from an old man who was lurking outside early.

INTO JAPANESE

私は早く外に潜んでいた老人に懇願した。

BACK INTO ENGLISH

I begged the old man who was lurking outside early.

INTO JAPANESE

私は早く外に潜んでいた老人に懇願した。

BACK INTO ENGLISH

I begged the old man who was lurking outside early.