YOU SAID:

I yearn to restore the notorious velvet flower.

INTO JAPANESE

私は悪名高いベルベットの花を復元することをあてがっています。

BACK INTO ENGLISH

I'm aiming to restore the infamous velvet flower.

INTO JAPANESE

私は悪名高いベルベットの花を復元することを目指しています。

BACK INTO ENGLISH

I aim to restore the infamous velvet flower.

INTO JAPANESE

悪名高いベルベットの花を元に戻すことを目指しています。

BACK INTO ENGLISH

It aims to undo the infamous velvet flower.

INTO JAPANESE

それは悪名高いベルベットの花を元に戻すことを目指しています。

BACK INTO ENGLISH

It aims to undo the infamous velvet flower.