YOU SAID:
I wrote them with a postcard
INTO JAPANESE
私ははがきでそれらを書いた
BACK INTO ENGLISH
I wrote them with postcards
INTO JAPANESE
私はポストカードでそれらを書いた
BACK INTO ENGLISH
I wrote them with a postcard
INTO JAPANESE
私ははがきでそれらを書いた
BACK INTO ENGLISH
I wrote them with postcards
INTO JAPANESE
私はポストカードでそれらを書いた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium