YOU SAID:

I wrote some notes at the beginning of a song someone will sing for me america you great unfinished symphony you sent for me a place where even orphan immigrants can leave their fingerprints and rise up

INTO JAPANESE

私は、孤児の移民でさえ彼らの指紋を残して立ち上がることができる場所にあなたが私に送ってくれた素晴らしい未完成の交響楽団のために誰かが私のために歌う歌の冒頭でいくつかのメモを書きました

BACK INTO ENGLISH

I found some at the beginning of the song someone sang for me for the wonderful unfinished symphony orchestra you sent me to a place where you can stand up with orphan immigrants leaving their fingerprints I wrote a note of

INTO JAPANESE

私は、孤児の移民が彼らの指紋を残して立ち上がることができる場所にあなたが私を送った素晴らしい未完成の交響楽団のために誰かが私のために歌った歌の冒頭でいくつかを見つけました

BACK INTO ENGLISH

I found some at the beginning of the song someone sang for me for the wonderful unfinished symphony orchestra you sent me to a place where orphan immigrants can stand up leaving their fingerprints It was

INTO JAPANESE

私は、孤児の移民が彼らの指紋を残して立ち上がることができる場所にあなたを私に送った素晴らしい未完成の交響楽団のために誰かが私のために歌った歌の冒頭でいくつかを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found some at the beginning of a song someone sang for me for a wonderful unfinished symphony orchestra that sent you to a place where orphan immigrants could stand up leaving their fingerprints It was.

INTO JAPANESE

私は、孤独な移民が彼らの指紋を残して立ち上がることができる場所にあなたを送った素晴らしい未完成の交響楽団のために誰かが私のために歌った歌の冒頭でいくつかを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found some at the beginning of a song someone sang for me for the wonderful unfinished symphony orchestra that sent you to a place where lonely immigrants can stand up leaving their fingerprints .

INTO JAPANESE

私は、孤独な移民が彼らの指紋を残して立ち上がることができる場所にあなたを送った素晴らしい未完成の交響楽団のために誰かが私のために歌った歌の始めにいくつかを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found some at the beginning of the song someone sang for me for the wonderful unfinished symphony orchestra that sent you to a place where lonely immigrants can stand up leaving their fingerprints .

INTO JAPANESE

私は、孤独な移民が彼らの指紋を残して立ち上がることができる場所にあなたを送った素晴らしい未完成の交響楽団のために誰かが私のために歌った歌の始めにいくつかを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found some at the beginning of the song someone sang for me for the wonderful unfinished symphony orchestra that sent you to a place where lonely immigrants can stand up leaving their fingerprints .