YOU SAID:

i wrote naughty things in a journal today. the police found it and i was arrested. i may or may not have wrote some gruesome things. possibly about the president.

INTO JAPANESE

今日は日記にいたずらなことを書きました。警察はそれを見つけ、私は逮捕されました。恐ろしいことを書いたかもしれないし、書いていないかもしれない。おそらく大統領について。

BACK INTO ENGLISH

Today, I wrote something in my diary. Police found it and I was arrested. You may have written horrible things, or you may not have written them. Probably about the president.

INTO JAPANESE

今日、私は日記に何かを書きました。警察はそれを見つけ、私は逮捕されました。恐ろしいことを書いたかもしれませんし、書いていないかもしれません。おそらく大統領について。

BACK INTO ENGLISH

Today, I wrote something in my diary. Police found it and I was arrested. You may have written something terrible or you may not have. Probably about the president.

INTO JAPANESE

今日、私は日記に何かを書きました。警察はそれを見つけ、私は逮捕されました。ひどいものを書いたかもしれませんし、持っていないかもしれません。おそらく大統領について。

BACK INTO ENGLISH

Today, I wrote something in my diary. Police found it and I was arrested. You may have written something terrible or you may not have one. Probably about the president.

INTO JAPANESE

今日、私は日記に何かを書きました。警察はそれを見つけ、私は逮捕されました。ひどいものを書いたかもしれませんし、持っていないかもしれません。おそらく大統領について。

BACK INTO ENGLISH

Today, I wrote something in my diary. Police found it and I was arrested. You may have written something terrible or you may not have one. Probably about the president.