YOU SAID:

I wrote my way out. I wrote everything down as far as I can see.

INTO JAPANESE

私は自分の道を書いた。私は見渡す限りすべてを書き留めました。

BACK INTO ENGLISH

I wrote my way. I wrote down everything as far as I could see.

INTO JAPANESE

私は自分の道を書いた。私は見渡す限りすべてを書き留めました。

BACK INTO ENGLISH

I wrote my way. I wrote down everything as far as I could see.