YOU SAID:

i wrote my bike once while and i fell

INTO JAPANESE

一度中チャリを書いたが、私は落ちた

BACK INTO ENGLISH

I fell once in a while my bike wrote

INTO JAPANESE

私はかつて私の自転車を書いた中に落ちた

BACK INTO ENGLISH

I once wrote a my bike fell

INTO JAPANESE

私は一度書いて、私の自転車に落ちた

BACK INTO ENGLISH

I wrote once, and fell on my bike

INTO JAPANESE

一度、書いた私の自転車で転んで

BACK INTO ENGLISH

Fell off my bike I once wrote

INTO JAPANESE

私がかつて書いた自転車で転んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please fell off my bike I once wrote.

INTO JAPANESE

私がかつて書いた自転車で転んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please fell off my bike I once wrote.