YOU SAID:

I wrote "meat" on the shopping list but my spouse did not obtain any. My cat, however, delivered a ground squirrel. Who is the better hunter?

INTO JAPANESE

私は買い物リストに「肉」を書いたが、私の配偶者は何も買わなかった。しかし、私の猫は地面のリスを飼った。誰がより良いハンターですか？

BACK INTO ENGLISH

I wrote "meat" on the shopping list, but my spouse did not buy anything. However, my cat has a squirrel on the ground. Who is a better hunter?

INTO JAPANESE

ショッピングのリストに「肉」書いたが、私の配偶者は、何かを購入していません。しかし、私の猫にはリスがあります。良いハンターは誰ですか

BACK INTO ENGLISH

On the shopping list "meat" book, but my spouse doesn't buy anything. However, my cat squirrels. Who is the better Hunter?

INTO JAPANESE

買い物リスト "肉"本で、私の配偶者は何も買わない。しかし、私の猫リス。ハンターは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

In the shopping list "meat" book, my spouse does not buy anything. But my cat squirrel. Who is the hunter?

INTO JAPANESE

買い物リスト "肉"の本では、私の配偶者は何も買わない。しかし、私の猫リス。ハンターは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

In the book of the shopping list "meat", my spouse does not buy anything. But my cat squirrel. Who is the hunter?

INTO JAPANESE

「肉」の買い物のリストの本、私の配偶者何も買いませんが。しかし、私の猫のリスします。ハンターは誰ですか

BACK INTO ENGLISH

I do not buy books on the "meat" shopping list, my spouse. But, I will squirk my cat. Who is the hunter?

INTO JAPANESE

私は私の配偶者「肉」ショッピング リストの本を購入していません。しかし、私は私の猫の squirk をします。ハンターは誰ですか

BACK INTO ENGLISH

I have not bought a book on my spouse "meat" shopping list. But I will do squirk of my cat. Who is the hunter?

INTO JAPANESE

私は配偶者の「肉」買い物リストで本を買っていない。しかし私は私の猫のsquirkをします。ハンターは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

I have not bought a book on my spouse's "meat" shopping list. But I will do squirk of my cat. Who is the hunter?

INTO JAPANESE

私は配偶者の「肉」買い物リストで本を買っていない。しかし私は私の猫のsquirkをします。ハンターは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

I have not bought a book on my spouse's "meat" shopping list. But I will do squirk of my cat. Who is the hunter?