YOU SAID:

I wrote a program to clean up scans of handwritten notes while simultaneously reducing file size.

INTO JAPANESE

同時にファイルのサイズを削減しながら手書きメモのスキャンをクリーンアップするプログラムを書いた。

BACK INTO ENGLISH

At the same time I wrote a program to clean up handwritten memo scans while reducing file size.

INTO JAPANESE

同時に、手書きのメモスキャンをクリーンアップしてファイルサイズを縮小するプログラムを作成しました。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, I created a program to clean up the handwritten memo scan and reduce the file size.

INTO JAPANESE

同時に、手書きのメモスキャンをクリーンアップしてファイルサイズを縮小するプログラムを作成しました。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, I created a program to clean up the handwritten memo scan and reduce the file size.